Artículo científico


Toxicological evaluation of three methods of applying Rhizophora mangle on Galba cubensis (Mollusca: Gastropoda: Lymnaeidae)


Evaluación toxicológica de tres métodos de aplicación de Rhizophora mangle sobre Galba cubensis: (Mollusca: Gastropoda: Lymnaeidae)


Luis José Rangel-Ruiz*, Juan Armando Arévalo-de la Cruz, Guillermo González-González, José Ángel Hernández-Ovando, Jaquelina Gamboa-Aguilar, Juan de Dios-Valdez Leal


1Laboratorio de Malacología. División Académica de Ciencias Biológicas, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Carretera Villahermosa-Cárdenas Km. 0.5 entronque con Saloya, CP. 94250, Villahermosa, Tabasco, México Tel. Fax (993) 354-43 08.

*Autor de correspondencia: ljrangel@msn.com


Artículo recibido el 12 de enero de 2015
Aceptado el 29 de octubre de 2015



The molluscicidal efficacy of Rhizophora mangle on Galba cubensis was evaluated through three bioassays: two using aqueous extracts, one raw method extract (RME) and the other infusion method extract (IME), and direct application of powder (DAP). A completely randomized experimental design with three treatments, a control and five replicates was used. LD50 and LD90 were determined using Probit-Log software. RME was used at 500, 400, 333 and 289 g L-1 concentrations; IME at 50, 25, 12.5 and 6 g L-1; and DAP extract at 0.540, 0.270 and 0.135 g. IME residence time and toxicity at 50 g L-1 in the substrate were also determined. We recorded 96, 80, 76, and 59 % cumulative mortalities with RME at 500, 400, 333, and 286 g L-1 concentrations, respectively; LD50 was 261.4 g L-1 and LD90, 442.79 g L-1. For IME, it was 100, 94, 90 and 16 % for the concentrations of 50, 25, 12.5 and 6 g L-1; LDL50 was 8.57 g L-1 and LD90, 15.83 g L-1 . Mortalities with DAP extract were 70, 58, and 22 % at the 0.540, 0.270 and 0.135 g concentrations respectively, none of which reached LD90 and only the 0.540 g concentration reached LD50. IME residence and toxicity at 50 g L-1 decrease significantly after eight hours.

Key words: Molluscicidal, mangrove, Galba Cubensis



La eficiencia molusquicida de Rhizophora mangle sobre Galba cubensis se evaluó mediante tres bioen-sayos; dos métodos de extracto acuoso: extracto por reposo en crudo (EMRC), extracto por infusión (EMI) y aplicación directa de polvo (ADP). Se utilizó un diseño completamente azar, con tres tratamientos, un testigo y cinco repeticiones. En la determinación de la DL50 y DL90 se utilizó el programa Probit-Log. Para el extracto EMRC se utilizaron las concentraciones de 500, 400, 333 y 289 g L-1; para el EMI fue de 50, 25, 12.5 y 6 g L-1; y para la ADP fue de 0.540, 0.270 y 0.135 g. Se determinó el tiempo de permanencia y toxicidad del EMI a 50 g L-1 en el sustrato. Las mortalidades acumuladas para el EMRP fueron del 96, 80, 76 y 59 % en las concentraciones de 500, 400, 333 y 286 g L-1, la DL50 fue de 261.46 g L-1 y la DL90 de 442.79 g L-1. Para el EMI fue del 100, 94, 90 y 16 % para las concentraciones de 50, 25, 12.5 y 6 g L-1, la DL50 fue de 8.57 g L-1 y la DL90 de 15.83 g L-1. Para la ADP del 70, 58 y 22 % en las concentraciones de 0.540, 0.270 y 0.135 g, solo la concentración de 0.540 g alcanzo la CL50. La permanencia y toxicidad del EMI a 50 g L-1 disminuye después de ocho horas.

Palabras clave: Molusquicida, mangle, Galba cubensis



Hepatic distomatosis is a helminth disease distributed worldwide, affecting humans, livestock (cattle, sheep, goats) and other mammals (Olaechea 2004). To complete its life cycle, Fasciola hepatica needs two hosts: one intermediate, a snail of the family Lymnaeidae, and the other definitive, a mammal (Cruz 2011, Ibarra et al. 2011). Distomatosis is one of the most important parasitic diseases which results in great economic losses to livestock farmers by causing low milk production and quality, reducing the growth rate and increasing reproductive disorders and mortality from infections (Milian 1986).

The intermediate host is the weakest link in the life cycle of fascioliasis and schistosomiasis, so the control of molluscs should be aimed at decreasing their populations (Zaid et al. 2013). To control the intermediate host, biological, ecological and chemical methods are used. The first introduces competitors or predators; the ecological one changes the conditions of the natural environment to prevent its development, and the chemical one uses inorganic and organic chemicals (Cruz 2011). Chemical molluscicides have the disadvantage of altering the structure of the environment, acting as biocides on flora and fauna (Rawani et al. 2014). The use of organic molluscicides for control purposes is important because it reduces environmental impact (lannacone et al. 2008).

Globally, toxicity studies with plant extracts have been conducted in recent years to control the hosts of fascioliasis and schistosomiasis (lannacone et al. 2013, Zaid et al. 2013). In particular for Galba cubensis, the molluscicidal activity of Melia azedarach (Piña et al. 1998) and Momordica charanda (Diéguez et al. 2012) has been successfully tested, resulting in snail mortality. In the state of Tabasco mangrove occupies 41 498.5 ha, of which 13 615.0 ha are Rhizophora mangle (Dominguez-Dominguez et al. 2011). Therefore, the aim of the study was to evaluate the molluscicidal efficacy of Rhizophora mangle against Galba cubensis as an alternative to reduce the livestock sector’s economic losses caused by fascioliasis in the state of Tabasco.



A total of 300 Galba cubensis adults, 4 to 6 mm in length, were collected from September to November 2011, at La Nueva Luz Ranch, located in the Jahuacapa ranchería at coordinates 17° 44' 25.76" NL and 92° 50’ 25.25" WL in the municipality of Jalapa, Tabasco. Sediment and algae were also collected from the environment to make terrariums in 1 m3 tubs to acclimatize the snails.

In addition, 7 kg of Rhizophora mangle leaves were collected in the town of Arroyo Polo in the municipality of Centla, Tabasco. To obtain the rawmethod extract (RME) at the 500 g L-1 concentration, 5 kg of fresh leaves were weighed, rinsed and liquefied in 10 L of water to obtain small particles of the plant material. The extract was steeped in 20 L plastic buckets for five days, after which the plant material was removed by filtering to obtain the aqueous extract without particles. Concentrations of 400, 333 and 286 g L-1 were obtained by dilutions. For the infusion method extract (IME), 1.5 kg of fresh leaves were dehydrated at a temperature of 60 ± 2 °C for 24 h and ground with a household mill. After that, 50 g of powder were taken and put in 1 L of water, then boiled for 10 min and left to cool at room temperature. It was then filtered and extract without plant residues was obtained for the 50 g L-1 concentration; the procedure was repeated in the same way to obtain the concentrations of 25, 12.5 and 6 g L-1 . For the direct application of powder (DAP), 0.135, 0.270 and 0.540 g of the preground material were weighed. In all Rhizophora mangle treatments, the pH, temperature and salinity were determined.

Toxicity testing of the RME and IME was performed under a completely randomized design with five treatments, four concentrations and a control, with five replicates, while for the DAP three concentrations were tested. For the RME, IME and DAP applications, 75 terrariums were prepared in 15 cm diameter plastic trays, to which 200 g of sterilized substrate were added. The substrate was saturated with dechlorinated water to simulate the habitat of snails; 10 snails were placed in each terrarium, and 3 ml of the extracts were applied to each snail with a sprayer, whereas the powder was applied directly.

Observations were made every 2 h to quantify snail mortality. To determine whether they were alive or dead, body movement in response to light and touch with a dissecting needle was used as a reference. To establish significant differences between concentrations, the Kruskal-Wallis nonparametric test and the multiple range test were applied, with the Statgraphics Centurion XV statistical program. Probit-Log regression was used with the SPSS Statistics© Version 20 program to determine LD50 and LD90, while the lethal times LT50 and LT90 for each concentration were considered as the time it takes for 50 and 90 % of the exposed snails to die.

To determine the residence time and toxicity loss of the Rhizophora mangle I ME at 50 g L-1 on the substrate, four lots of five terrariums, each with 200 g of substrate saturated with dechlorinated water, were prepared. At the beginning 3 ml of the extract were applied with a sprayer to the four lots. At 0 h, 10 snails were placed in each of the first-lot terrariums; at 2 h the same number of snails was introduced into the second lot, at 4 h in the third lot, and at 6 h in the fourth lot. Mortality was determined every 2 h after the snails were introduced into each lot.



The mortality obtained by RME of Rhizophora mangle on G. cubensis had high toxicity. At 96 h the 500 g L-1 concentration had a cumulative mortality of 96 %, followed by the 400, 333 and 286 g L-1 concentrations with 80, 76 and 58 %, respectively, which were different from each other (P= 0.001), while the control treatment had no mortality (Figure 1). LT50 occurred at 3 h for the concentration of 500 g L-1, at 14 h for 400 g L-1 at 29 h for 333 g L-1 and at 74 h for 289 g L-1. LT90 occurred with the 500 g L-1 concentration at 62 h. According to Probit-Log regression analysis, LD50 was obtained at the concentration of 261.46 g L-1 and LD90 at 442.79 g L-1.

The cumulative mortality caused by the IME was 100, 94, 90 and 16 % for the concentrations of 50, 25, 12.5 and 6 g L-1, respectively, while the control treatment showed 0.00 % mortality. The 6 g L-1 concentration was the only one that did not achieve LD50 or LD90, which meant that there were no differences between this concentration and the others (Figure 2). The concentrations of 50, 25 and 12.5 g L-1 exceeded LT50 in 2 h and LT90 was only reached at the 50 and 25 g L-1 concentrations at 5 h. According to Probit-Log regression analysis, LD50 was obtained at a concentration of 8.57 g L-1 and LD90 at 15.83 g L-1 .

For the direct powder application, cumulative mortality at 96 h was 70, 58 and 22 %, for the concentrations of 0.540, 0.270 and 0.135 g, respectively, with the 0.135 g concentration showing significant (P= 0.0028) differences (Figure 3). At the end of the bioassay the control sample showed no mortality. LD50 was obtained by the 0.540 g concentration with a LT50 at 5 h after application and the 0.270 g concentration at 72 h. LD90 did not occur with any of the three concentrations. According to Probit-Log regression analysis, LD50 was obtained at a concentration of 0.270 g and LD90 at 1.079 g (Table 1).

IME residence time at 50 g L-1

The toxic effect of IME at 50 g L-1 showed a decrease in G. cubensis mortality from time zero to 8 h. The highest cumulative mortality was in lot one with 48, 72, 82 and 92 % at 2, 4, 8 and 96 h; in lot two it was 14, 24 and 30 % at 2, 4 and 6 h, in lot three 2 and 4 % at 2 and 4 h, in lot 4 % at 2 h, and in the control group there was no mortality. Lot one and two with 2 and 4 h were statistically different from the other lots (P= 0.0000) (Figure 4).



The molluscicidal activity of substances extracted from plants is studied in order to reduce the costs resulting from applying chemical mollusci-cides, which are bioaccumulative and unspecific and alter the structure of the environment by acting as biocides (Vasconcelos and Amorim 2003). Therefore, a molluscicide must have the following characteristics: the raw extract must be active at concentrations of less than 100 g L-1 for freshwater snails; the plant should grow abundantly in the environment where one wishes to use it, and have a high capacity for regeneration or replacement of the parts used for the extract; extraction should be easy and inexpensive and it must show low toxicity to other organisms (Marston et al. 1993). In the present study the molluscicide made with the infusion extract covers the above conditions, as it is toxic, affordable and sustainable.

The Rhizophora mangle extract was efficient due to its high toxicity at a low concentration and short exposure time to G. cubensis, an amphibious snail that dwells in the land-water interface and remains submerged for a few minutes (Rangel-Ruiz 1994). The above should be taken into account, since when applied in the field the extract is absorbed, dilutes in the substrate or evaporates quickly. The opposite is true when applied to aquatic snails, since exposure times can last up to 96 h (Chauhan and Singh 2011, Chen et al. 2012, Chen et al. 2012). This allows applying concentrations lower than those used in the present study.

LD90 at 15.83 g L-1 obtained with the IME is advisable for environmental conditions in which G. cubensis dwells, since under experimental conditions the phytochemical acts by contact with the snail and at reduced exposure times. The application of the extract in terrariums resembling their natural habitat allowed defining lethal doses close to those required in the field. This is important, since field experience indicates that concentrations have to be increased from two to four times the concentration obtained in the laboratory (Carrillo 2001).

Of the mangrove species recorded in the state of Tabasco, Rhizophora mangle is the most abundant and best distributed in lagoons and coastal rivers; using its leaves is appropriate because they are produced easily and quickly, and cutting can be selective so as not to damage the plant, as this plant is subject to protection by Mexican Official Standard NOM-059-2010-SEMARNAT (SEMARNAT 2010) as a category (A) threatened species. In addition, it is protected by NOM-022-SEMARNAT 2003 since it is considered to be in danger of disappearing in the short or medium term, and by article 60 TER of the General Wildlife Law, which prohibits removal, filling, transplanting, pruning or any other activity affecting mangroves or their habitat (DOF 2011). For this reason, for the extensive use of mangrove leaves, they will have to be obtained from special plantations such as Forest Management Units (Ley General del Desarrollo Forestal Sustentable 2013).

The active compounds of molluscicides can be obtained at higher concentrations by extraction methods using chemicals such as methanol, chloroform and acetone or by complex extraction techniques (Hassan et al. 2012, Otarigho and Morenikeji 2012). However, the use of aqueous extracts and simple extraction techniques are the best option when attempting to make a direct technology transfer. The high tannin content of Rhizophora mangle extracts may explain their molluscicidal efficacy, as tannins are their main components, of which 80 % are polymeric and the rest hydrolyzable (Sánchez et al. 2005). In addition to these, Rhizophora mangle extracts are highlighted by the presence of epicatechins, catechins, chlorogenic acid, gallic acid, ellagic acid, gallotannins, ellagitannins and condensed tannins with proven antiseptic, antibacterial and antifungal activity, for which reason they have been used to obtain herbal medicines due to the plants medicinal properties (Pérez et al. 2011, Sánchez et al. 2005, Alemán 2011). The greater efficiency in the release of secondary metabolites in water was higher in the infusion method extract, which is attributed to the solubility and heat resistance (Pérez 2011).

The infusion method due to drying and milling reduces moisture and facilitates storage for prolonged periods, which prevents microbial contamination and interrupts degradation processes caused by enzymes or ferments, as well as oxidation and hydrolysis reactions that affect the quality of the plant material and the metabolites responsible for its biological activity (Acosta 2006, Álvarez et al. 2007, Pérez et al. 2011). Natural plant factors and technological processes can produce variations, which have not yet been evaluated, in the obtaining and molluscicidal efficacy of the aqueous extract of Rhizophora mangle. For example, tree age, growth location, soil, salinity, climatic variations and nature genetic factors may affect the content and performance of the active ingredients (Sánchez et al. 2005).



To control Galba cubensis, intermediate host of Fasciola hepática in Tabasco, the use of aqueous extract of Rhizophora mangle obtained at a concentration of 50 g L-1 by infusion is recommended as it eliminates 96 % of the snail population under laboratory conditions. Further research is required to determine the active compound in the aqueous extract of Rhizophora mangle that produces the molluscicidal effect, and to perform the necessary toxicological tests.



The authors thank Juárez Autonomous University of Tabasco, the National Science and Technology Council (CONACYT) and the Government of the State of Tabasco for funding the project Control Program for fascioliasis in the state of Tabasco (Registration TAB-2010-C23-149,590), which forms part of this work.



Acosta L (2006) La producción agrícola de plantas medicinales en Cuba garantía de calidad en la producción de fitofármacos. Herbociencia. http://www.herbotecnia.com.ar/c-public-011.html Fecha de consulta 15 de marzo de 2015.

Alemán Y, Sánchez LM, Pérez T, Rodríguez Y, Olivares JL, Rodríguez JG (2011) Actividad larvicida de extractos de Rhizophora mangle L. contra estrongílidos gastrointestinales de ovinos. Revista de Salud Animal 33: 111-115.

Álvarez A, González JA, Urquiola A, García M, Monteagudo R (2007) Influencia del método de secado y el tiempo de almacenamiento en estante de las hojas de E. minutifolium Griseb sobre la actividad citotóxica y antiherpética Tipo 1. Revista Cubana de Química 19: 33-5.

Carrillo CJ (2001) Eficiencia del Extracto acuoso de Rhizophora mangle sobre Lymnaea (Fossaria) cubensis, hospedero intermediario de Fasciola hepática en condiciones de campo. Kuxulcab’ 15: 45-50.

Chauhan S, Singh A (2011) Molluscicidal and ovicidal activity of euphorginol against two harmful freshwater gastropods. Indian Journal of Natural Products and Resources 2: 452-457.

Chen YQ, Xu QM, Liu YL, Li XR, Yang SL, Zhuge HX (2012) Laboratory Evaluation of the Molluscicidal activity of Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel saponins against the snail Oncomelania hupensis. Biomedical and Environmental Sciences 25: 224-229.

Cruz Ml (2011) Epidemiologia y control de los huéspedes intermediarios de Fasciola hepática. En: Quiroz RH, Figueroa CJA, Ibarra VF, López AME (ed). Epidemiología de enfermedades parasitarias en animales domésticos. México, DF. pp: 173 - 207.

Diéguez F, Vásquez CR, Rodríguez de la VR (2012) Actividad molusquicida in vitro de Momordica charantia L. ("Cundeamor") contra Fossaria cubensis (Mollusca: Gastropoda: Lymnaeidae). REDVET Revista Electrónica de Veterinaria 13: 1-9.

DOF (2011). Artículo 60 TER de la Ley general de vida silvestre. Artículo Adicionado DOF 01-02-2007. http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/146260115.pdf. Fecha de consulta 15 de marzo de 2015.

Domínguez-Domínguez MJ, Zavala-Cruz P, Martínez-Zurimendi P (2011) Manejo forestal sustentable de los manglares de Tabasco. Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental. Colegio de Postgraduados. Villahermosa, Tabasco, México. 137p.

Hassan AA, Mahmoud AE, Attia RAH, Huseein EAM (2012) Evaluation of the ethanolic extracts of three plants for their molluscicidal activities against snail intermediate hosts of Schistosoma mansoni and Fasciola. International Journal of Basic and Applied Sciences 1: 235-249.

lannacone J, Alvariño L, Pérez D (2008) Efecto de Paullinia clavigera "Sacha yoco" (Sapindaceae) sobre la eclosión de huevos de Fasciola hepática. Neotropical Helminthology 2: 54-60.

lannacone J, Cajachagua C, Dueñas B, Castillo L, Alvariño L, Argota G (2013) Toxicity of Agave americana and Furcraea andina (Asparagaceae) on Culex quinquefasciatus (Diptera) and Fleleobia cumingii (Mollusca) Neotropical Helminthology 7: 311-325.

Ibarra VF, Vera MY, Munguía XJ (2011) Epidemiología de la fasciolosis animal y humana. En: Quiroz RH, Figueroa CJA, Ibarra VF, López AME (ed). Epidemiología de enfermedades parasitarias en animales domésticos. México, pp: 137 - 172.

Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (2013) Documento disponible en http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/subsecciones/normateca/LGDFS.pdf Fecha de consulta 15 de marzo de 2015.

Marston A, Maillard M, Hostettmann K (1993) Search for antifungal, molluscicidal and larvicidal compounds from African medicinal plants. Journal of Ethnopharmacology 38: 215-223.

Milian SF (1986) Pronóstico médico y económico. En: Fasciolasis. Volumen conmemorativo centenario del descubrimiento del ciclo de Fasciola hepática Thomas y Leuckart. 1983. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP), México, DF. pp: 310-334.

Otarigho B, Morenikeji (2012) Molluscicidal effects of aqueous and ethanolic extracts of Lemongrass (Cym-bopogon citratus) leaf against the different developmental stages of Biomphalaria pfeifferi. New York Science Journal 5: 70-77.

Pérez BT, Rodríguez PY, Díaz CE, Dominguez PA, Riverón Y, Núñez A (2011) Influencia de la preparación de la corteza de Rhizophora mangle L. en el proceso de extracción sólido-líquido. Revista Cubana de Plantas Medicinales 16: 94-104.

Piña M, Diéguez L, Abreu OA, Vázquez R, González G (1998) Actividad molusquicida del Paraíso (Melia azedarach L.) (Meliaceae) sobre Lymnaea cubensis, molusco vector de Fasciolosis. Revista de Saúde Pública 32: 262-266.

Rangel-Ruiz LJ (1994) Seasonal variation of Fossaria viatrix in the municipality of Teapa, Tabasco, Mexico. Malacological Review 28: 71-79.

Rawani A, Ghosh A, Chandra G (2014) Laboratory evaluation of molluscicidal &. mosquito larvicidal activities of leaves of Solarium nigrum L. Indian Journal of Medical Research 140: 285-295.

Sánchez LM, Escobar A, Valcárcel L (2005) Caracterización preliminar de la materia prima de Rhizophora mangle L. en la obtención de productos farmacéuticos procedentes de tres zonas geográficas de Cuba. Revista de Salud Animal 27: 115-123.

SEMARNAT (2003) que establece las especificaciones para la preservación, conservación, aprovechamiento sustentable y restauración de los humedales costeros en zonas de manglar. Diario Oficial de la Federación (DOF), jueves 10 de abril de 2003.

SEMARNAT (2010) Protección ambiental, especies nativas de México de flora y fauna silvestres, categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio, Lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federación (DOF), jueves 30 de diciembre de 2010.

Olaechea V (2004) Epidemiología y control de Fasciola hepática en Argentina. En: Nari A, Fiel C (Ed). Enfermedades parasitarias de importancia económica en bovinos. Hemisferio Sur. Montevideo, Uruguay, pp: 213-233.

Singh KL, Singh DK, Singh VK (2012) Toxicity of binary combinations of Bauhinia variegate and Mimusops elengi with synergist Piperonyl butoxide or MGK-264 against the fresh water Lymnaea acuminate. Researcher 4: 66-71.

Vasconcellos MC, Amorim A (2003) Activity of Euphorbia splendens var. hislopli N.E.B. (Euphorbiaceae) latex against Lymnaea columella (Say, 1817) (Pulmonata. Lymnaeidae), intermediate host of Fasciola hepática, Linnaeus, 1758 (Trematode: Fasciolidae). 1- Limited field Testing. Memorias del Instituto Oswaldo Cruz 98(7): 981-985.

Zaid KHA, EL-Wakil H, EL-Husein A, Jomaa S, Shohayed M (2013) Evaluation of the Molluscicidal activity of Púnica granatum, Calotropis procera, Solanum incanum and Citrullus colocynthis against Biomphalaria arabica. World Applied Sciences Journal 26: 873-879.

ECOSISTEMAS Y RECURSOS AGROPECUARIOS(ECOSYSTEMS AND AGRICULTURAL RESOURCES), Year 6, Issue 18, september-december 2019, is a triannual journal edited, published and distributed by the Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Av. Universidad s/n, Zona de la Cultura, Col. Magisterial, Villahermosa, Centro, Tabasco, CP. 86040, Tel (993) 358 15 00, www.ujat.mx, era@ujat.mx., era@ujat.mx. Editor-in-chief: Efraín de la Cruz Lázaro. Copyright No. 04-2013-120514213600-203, ISSN: 2007-901X, both granted by the Instituto Nacional del Derecho de Autor (National Institute of Copyright), with certificate of title and content No. 16540 granted by the Secretaría de Gobernación(Ministry of the Interior). Individual responsible for the last update of this issue was journal Editorial Assistant Lic. Misael Hernández Martínez, Av. Universidad s/n, Zona de la Cultura, Col. Magisterial, Vhsa, Centro, Tabasco, Mex. C.P. 86040; date of last modification, september 1, 2019.

The opinions expressed by the authors do not necessarily reflect the position of the publisher.

The total reproduction of the articles is authorized, provided that the author and the journal Ecosistemas y Recursos Agropecuariosare mentioned or cited.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional



Flag Counter